Künstliche Intelligenz (KI) wird zunehmend zur politischen Manipulation von Menschen missbraucht. Inmitten der Herausforderungen, die durch den Missbrauch solcher Technologien entstehen, eröffnen sich gleichzeitig durch den geschickten Einsatz künstlicher Intelligenz (KI) neue Chancen. Besonders hervorzuheben ist dabei die Rolle von KI-Tools beim Abbau sprachlicher Barrieren und der Förderung einer barrierefreien Kommunikation.

Der Blog Multisprech.org von Dr. Sabine Manning widmet sich der Auseinandersetzung mit sprachlicher Vielfalt. Hier steht im Zentrum, wie sich unser sprachliches Umfeld in Bewegung befindet, sei es durch die weltweite Ausbreitung von Englisch als Lingua franca oder durch die Vielfalt mitgebrachter Sprachen und Kulturen durch Zugewanderte. Die Plattform lädt zu einem lebhaften Gedankenaustausch ein, bei dem die Herausforderungen und Chancen der sprachlichen Vielfalt erörtert werden. Sabine Manning hat in mehreren Beiträgen auf Multisprech.org verschiedene KI-Tools unter die Lupe genommen, die darauf abzielen, Texte in Einfache Sprache zu übersetzen. In ihrem Blog zeigt sie detailliert, wie etwa ChatGBT genutzt werden kann, um Texte in Einfacher Sprache zu verfassen. Die Blogbeiträge lassen sich als Anleitung zum Selbsttesten verwenden, wodurch Einsteiger:innen erste Erfahrungen in der Arbeit mit KI sammeln können. Gleichzeitig bekommen Leser:innen einen guten Überblick über verschiedene KI-Tools, die in der Übersetzung in Einfache Sprache eingesetzt werden können.

Auf Multisprech.org werden regelmäßig Beiträge zu diesem und anderen spannenden Themen veröffentlicht. Schauen Sie doch öfter mal auf dieser Seite vorbei.

Im Folgenden sind die aktuellen Beiträge zum Thema KI und Einfache Sprache verlinkt:

• Einfach schreiben mit künstlicher Intelligenz (TEIL 1): Link

• Einfach schreiben mit künstlicher Intelligenz (TEIL 2): Link

• Einfach schreiben mit künstlicher Intelligenz (TEIL 3): Link

Erweiterte Tests mit anderen KI-Tools: Multisprech geht über ChatGBT hinaus und präsentiert auch Tests von weiteren KI-Tools wie Capito, WORTLIEGA und dem Einfache Sprache Übersetzer von FC St. Pauli.

Die Beiträge:

• KI-Tools für Einfache Sprache: (1) Klartext St. Pauli im Test: Link

• KI-Tools für Einfache Sprache: (2) Capito digital und Wortliga im Vergleich: Link